Científicos y no científicos tratan de entender la realidad, pero exactamente a que nos referimos cuando hablamos de realidad y más aun ¿ podemos diferenciar la realidad de la imaginación? o tal vez sean lo mismo, porque la imaginación se puede transformar en realidad, como los grandes inventos que ya estuvieron dentro la imaginación de aquellos grandes inventores. Entonces que es lo «real», Jorge Luis Borges consideraba que lo más real del mundo de la vida procede del universo de la imaginación, uno se nutre del otro decía aquel lúcido escritor que nos regaló grandes obras de arte literaria. Pero más aun tendríamos que preguntarnos: ¿cómo accedemos a esos mundos que son uno?, y el solo hecho de preguntarlo nos dice que existe un medio por el cual nos podemos acercar. O ¿ estamos entrando y saliendo sin darnos cuenta?.
Entonces aventurémonos en un viaje literario para ver de cerca como interactúa la imaginación y la realidad…
Dicen que las grandes imaginaciones provienen del inconsciente y cuando uno duerme, y logra atrapar sueño o mejor dicho cuando el sueño nos atrapa, apagamos nuestro consciente y dejamos en libertad a nuestro inconsciente para apoderarse de nosotros, como aquel sueño de Chuang Tzu que soñó que era una mariposa y no sabía al despertar si era un hombre que había soñado ser una mariposa o una mariposa que ahora soñaba ser un hombre. Pero que gran encrucijada nos muestra aquí Herbert Allen Giles. Esta es la prueba de la gran lucidez y diligencia que pueden tener los escritor para plasmar problemas metafísicos. Así también podemos verlo en «La sombra de las jugadas», En uno de los cuentos que integran la serie de los Mabinogion, dos reyes enemigos jugaban al ajedrez, mientras en un valle cercano sus ejércitos luchan y se destrozan. Llegan mensajeros con noticias de la batalla; los reyes no parecen oírlos e inclinados sobre el tablero de plata, mueven las piezas de oro. Gradualmente se aclara que las vicisitudes del combate siguen las vicisitudes del juego. Hacia el atardecer, uno de los reyes derriba el tablero, porque le han dado jaque mate y poco después un jinete ensangrentado le anuncia: Tu ejército huye, has perdido el reino.
Y bueno esto no termina aquí, hay muchos cuentos cortos que nos pueden ayudar a descubrir e interpretar la realidad y la imaginación, aunque nuestro lenguaje no nos permita expresarlos de una única forma, en cierta forma somos presos y esclavos de la gramática.
AURELIO DENEGRI SCHOOL 